What is the Bow-twirling Ceremony in Grand Sumo?Japanese Etiquette and Beauty to Share with the World

Introduction
               

Supervisor・Tsuyoshi Mizuguchi

He began practicing sumo in sixth grade, later advancing to Hotoku Gakuen High School and Ritsumeikan University before joining the Kasugayama stable to enter professional sumo. After retiring in 2016, he appeared in a popular subscription-based drama series titled Sanctuary. Currently, he runs his own YouTube channel, “Osumo Gucchan-neru,” where he shares videos on sumo training, techniques, and his experiences from his time as a professional wrestler.

The Bow-twirling Ceremony is a traditional ritual held at the end of a Grand Sumo tournament day, where a specially trained rikishi performs elegant and powerful movements with a bow in place of the final match winner. This performance reflects the sacredness of the dohyo and the refined sense of Japanese etiquette and beauty.

What is the Bow-twirling Ceremony

The Bow-twirling Ceremony marks the close of a sumo day and is performed on the dohyo by a rikishi who has mastered formal etiquette. The ceremony is not merely a spectacle; it carries the meaning of honoring the sacredness of the dohyo and signifying the safe conclusion of the day’s matches. The movements of the bow are both powerful and graceful, serving as a gesture of thanks to the audience. For foreign visitors, it is not only an entertaining sight but also a chance to understand the etiquette and spiritual culture behind sumo.

ItemDetails
VenueOn the dohyo during the main tournament
TimingAfter all bouts, just before the day’s close
PerformerSelected rikishi with etiquette training
MeaningTo honor the sacredness of the dohyo
Movement styleCombines strength and elegance

Role and Cultural Meaning

The Bow-twirling Ceremony serves both to ease post-match tension and to remind spectators of sumo’s nature as a Shinto ritual. The bow’s rotation symbolizes the end of the contest and the purification of the venue, while also expressing gratitude to the spectators. This performance can also be interpreted as a form of sacred dance, sharing the same spiritual essence found in traditional Japanese performing arts and martial arts.

AspectExplanation
Ritual aspectPurifies the dohyo and reports the day’s safety
Artistic aspectDisplays beautiful forms and techniques
Social aspectBuilds a shared moment between wrestler and audience
Educational aspectTeaches younger rikishi etiquette and form

Requirements for Performing Rikishi

The rikishi chosen for the Bow-twirling Ceremony must have impeccable etiquette, stable posture, and a refined presence. Most often, wrestlers from the lower divisions are assigned the role as part of their training, but senior wrestlers sometimes perform, adding depth and sharpness to the movements.

RequirementDescription
Mastery of formAccuracy of bow swings and positions
PostureStraight back and controlled movement
MindsetAwareness of the ritual’s sacredness
Continuous trainingYears of dedicated practice

Procedure and Highlights

The Bow-twirling Ceremony follows these steps:

  1. The performer enters the dohyo in place of the winner
  2. Receives the bow and bows deeply
  3. Performs vertical and horizontal rotations of the bow
  4. Concludes with a deep bow before leaving the dohyo

Key highlights include the bow’s rotation speed, the fluidity of wrist movement, and the performer’s steady posture. These are not mere feats of strength but movements perfected through years of training.

HighlightReason
Bow rotationBlend of skill and power
Wrist controlSmoothness and precision
FootworkBalance and elegance
Depth of bowRespect for the audience

Viewing Tips for Foreign Visitors

Foreign visitors should view the Bow-twirling Ceremony not as simple entertainment but as a performance rich in cultural significance. Appreciating the beauty of the movements and the calm atmosphere after the bouts deepens the experience.

TipDetail
Learn the meaning of the movementsIt is a ritual of Shinto purification and gratitude
Observe the beauty of formRotation of the bow and the stability of posture
Focus on expressionCombination of seriousness and calmness
Photo timingThe moment the bow is held high is most photogenic

Conclusion

The Bow-twirling Ceremony is a solemn yet beautiful ritual that closes a day of sumo, embodying Japan’s etiquette and traditional aesthetics. Understanding the meaning of the movements allows the audience to experience a deeper emotion distinct from the excitement of the bouts. For foreign visitors, it offers a rare opportunity to connect with the essence of Japanese culture.

コメント